See in Reader
auto save
This commit is contained in:
Apfia Ratnasari
root
parent
d6f5995da4
commit
e14ab54eb0
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Diok, ado duo tigo ikuk urang yang modoh Yesus tentang urang-urang Galilea yang daroh e di campo Pilatus ngan kurban persembahan sidok. Cohot Yesus ke sidok," apai kah kau ngiro urang-urang Galilea tuk lebih bedoso daripado urang Galilea laen e badi sidok sengsaro macam nyok? Aku modoh ke kau, abon. Akan tetapi, ntik kau bon betobat. ken semuo pe akan mati gam.
|
||||
\v 1 Diok, ado duo tigo ikuk urang yang modoh Yesus tentang urang-urang Galilea yang daroh e di campo Pilatus ngan kurban persembahan sidok. \v 2 Cohot Yesus ke sidok," apai kah kau ngiro urang-urang Galilea tuk lebih bedoso daripado urang Galilea laen e badi sidok sengsaro macam nyok? \v 3 Aku modoh ke kau, abon. Akan tetapi, ntik kau bon betobat. ken semuo pe akan mati gam.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Atau tentang lapan bolas ikuk urang yang mati, waktu menara di dampeng kolam Siloam jatuk ngan ningang sidok, apai kah kau nyangko sidok adalah pendosa yang lebih jahat daripado semuo urang yang diam di Yerusalem? Aku modoh ke kau, abon. Akan tetapi, ntik kau bon betobat, ken semuo pe akan mati gam.
|
||||
\v 4 \v 5 Atau tentang lapan bolas ikuk urang yang mati, waktu menara di dampeng kolam Siloam jatuk ngan ningang sidok, apai kah kau nyangko sidok adalah pendosa yang lebih jahat daripado semuo urang yang diam di Yerusalem? Aku modoh ke kau, abon. Akan tetapi, ntik kau bon betobat, ken semuo pe akan mati gam.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Yesus pe ngesoh perumpamaan tuk:" ado urang yang ompuk sebatang puhon aro yang di tanam di kobon anggur e. Akan tetapi, waktu io datang untuk ngogok buoh puhon nyok, io bon napat e. Jadi, io modoh ke tukang kobon e, 'udoh tigo tahon aku datang ngogok buoh puhon aro tuk, tapi aku pan kalok napat sutik pe. tobang am puhon nyok! ngapai aros ngemarok tanoh untuk puhon nyok?'
|
||||
\v 6 \v 7 Yesus pe ngesoh perumpamaan tuk:" ado urang yang ompuk sebatang puhon aro yang di tanam di kobon anggur e. Akan tetapi, waktu io datang untuk ngogok buoh puhon nyok, io bon napat e. Jadi, io modoh ke tukang kobon e, 'udoh tigo tahon aku datang ngogok buoh puhon aro tuk, tapi aku pan kalok napat sutik pe. tobang am puhon nyok! ngapai aros ngemarok tanoh untuk puhon nyok?'
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Akan tetapi, tukang kobon nyok nyohot,' Tuan, borik am puhon nyok kesempatan lagik tahon tuk untuk bebuoh. Bia am aku ngali tanoh di sekita e ngan morik e pupok, mungken puhon nyok akan ngasel buoh tahon nono. Ntik bon bebuoh gam, Tuan panai nobang e.'''
|
||||
\v 8 \v 9 Akan tetapi, tukang kobon nyok nyohot,' Tuan, borik am puhon nyok kesempatan lagik tahon tuk untuk bebuoh. Bia am aku ngali tanoh di sekita e ngan morik e pupok, mungken puhon nyok akan ngasel buoh tahon nono. Ntik bon bebuoh gam, Tuan panai nobang e.'''
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Suatu kali, Yesus ngaja di sutik gerejo waktu ari mingu. Diyen ado sikuk betinok yang kerasukan roh sehingga ngatuh e podih selama lapan bolas tahon. Pungong betinok nyok bungkok sehingga bon panai bediri tegak.
|
||||
\v 10 \v 11 Suatu kali, Yesus ngaja di sutik gerejo waktu ari mingu. Diyen ado sikuk betinok yang kerasukan roh sehingga ngatuh e podih selama lapan bolas tahon. Pungong betinok nyok bungkok sehingga bon panai bediri tegak.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Waktu Yesus mantau e, Ia nimpai betinok nyok ngan modoh,"Hai betinok, kau udoh di lopas ari penyaket kau." Doh nyok, Yesus ngelotak jari-Nya ke betinok nyok ngan waktu nyok gam, io panai bediri tegak ngan memuji Allah. Akan tetapi, pemimpen Gerejo nyok menyadi geram badi Yesus nyomuh urang pas ari Mingu. io modoh ke urang banyak," ado onam ari untuk bekerejo. Badi nyok, datang am untuk di ubat pada ari-ari nyok, bukan waktu ari Mingu.
|
||||
\v 12 \v 13 \v 14 Waktu Yesus mantau e, Ia nimpai betinok nyok ngan modoh,"Hai betinok, kau udoh di lopas ari penyaket kau." Doh nyok, Yesus ngelotak jari-Nya ke betinok nyok ngan waktu nyok gam, io panai bediri tegak ngan memuji Allah. Akan tetapi, pemimpen Gerejo nyok menyadi geram badi Yesus nyomuh urang pas ari Mingu. io modoh ke urang banyak," ado onam ari untuk bekerejo. Badi nyok, datang am untuk di ubat pada ari-ari nyok, bukan waktu ari Mingu.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Tapi, Tuhan nyohot urang nyok," ken urang-urang munafik! bukan kah ken semuo yang ngelopas sapi atau keledai mpuk kau yang terikat di kanang ngan ngulu e kelua untuk minom waktu ari Mingu? badi nyok, bon kah betinok tuk, seorang kenturon Abraham yang doh di tamet selama lapan bolas tahon leh setan beleh, pe aros di lopas ari penamet e nyok pada ari Mingu?"
|
||||
\v 15 \v 16 Tapi, Tuhan nyohot urang nyok," ken urang-urang munafik! bukan kah ken semuo yang ngelopas sapi atau keledai mpuk kau yang terikat di kanang ngan ngulu e kelua untuk minom waktu ari Mingu? badi nyok, bon kah betinok tuk, seorang kenturon Abraham yang doh di tamet selama lapan bolas tahon leh setan beleh, pe aros di lopas ari penamet e nyok pada ari Mingu?"
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Waktu Yesus modoh macam nyok, semuo lawan-Nya di permalukan, ngan urang banyak berinu ramai atas semuo perbuatan ajaeb yang doh di puloh-Nya.
|
||||
\v 17 Waktu Yesus modoh macam nyok, semuo lawan-Nya di permalukan, ngan urang banyak berinu ramai atas semuo perbuatan ajaeb yang doh di puloh-Nya.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Doh nyok, Yesus modoh," macam apai kah Kerajaan Allah nyok? dengan apai kah aku panai mengumpamakan e? Kerajaan Allah nyok macam kelapok nsabi yang di amik urang ngan di taman di kobon e; kelapok nyok tumuh menyadi puhon, ngan burong-burong di langet besarang di dahan e."
|
||||
\v 18 \v 19 Doh nyok, Yesus modoh," macam apai kah Kerajaan Allah nyok? dengan apai kah aku panai mengumpamakan e? Kerajaan Allah nyok macam kelapok nsabi yang di amik urang ngan di taman di kobon e; kelapok nyok tumuh menyadi puhon, ngan burong-burong di langet besarang di dahan e."
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Dan lagik Ia modoh," Dengan apai kah Aku mengumpakan Kerajaan Allah? Kerajaan Allah nyok macam ragi yang di amik seorang betinok ngan di campo e alapm 3 sukat topong sampai semuo adonan nyok komang."
|
||||
\v 20 \v 21 Dan lagik Ia modoh," Dengan apai kah Aku mengumpakan Kerajaan Allah? Kerajaan Allah nyok macam ragi yang di amik seorang betinok ngan di campo e alapm 3 sukat topong sampai semuo adonan nyok komang."
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Yesus menyusuri kota-kota ngan deso-deso, Ia ngaja ngan toros bejalan menuju Yerusalem. Doh nyok, seseorang betanyok kepada-Nya," Tuhan, apai kah hanya siket urang yang di selamatkan?" Yesus modoh ke sidok semuo," Berusaho am sok panai tamok ngelolu pintu yang elos;sebab Aku modoh ke kau, banyak urang yang akan berusaho tamok kiyen, tetapi sidok tidak akan panai.
|
||||
\v 22 \v 23 \v 24 Yesus menyusuri kota-kota ngan deso-deso, Ia ngaja ngan toros bejalan menuju Yerusalem. Doh nyok, seseorang betanyok kepada-Nya," Tuhan, apai kah hanya siket urang yang di selamatkan?" Yesus modoh ke sidok semuo," Berusaho am sok panai tamok ngelolu pintu yang elos;sebab Aku modoh ke kau, banyak urang yang akan berusaho tamok kiyen, tetapi sidok tidak akan panai.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Ntik tuan langkau bediri ngan nutop pintu laman e, sedangkan kau bediri di lua ngan nerotok pintu e samel modoh,' Tuan tolong bukakan am bagi kami.' Ia akan nyohot, Aku bon panai ari monai kau berasal.' doh nyok kau akan nyohot,' kami udoh makan ngan minom bersama Engkau. Engkau doh ngaja di jalan-jalan kota kami.' Tapi, Ia akan nyohot,' Aku bon kenal ke kau ngan bon panai ari monai kau berasal. dari am ari adap Ku, ken semuo pelaku kejahatan.
|
||||
\v 25 \v 26 \v 27 Ntik tuan langkau bediri ngan nutop pintu laman e, sedangkan kau bediri di lua ngan nerotok pintu e samel modoh,' Tuan tolong bukakan am bagi kami.' Ia akan nyohot, Aku bon panai ari monai kau berasal.' doh nyok kau akan nyohot,' kami udoh makan ngan minom bersama Engkau. Engkau doh ngaja di jalan-jalan kota kami.' Tapi, Ia akan nyohot,' Aku bon kenal ke kau ngan bon panai ari monai kau berasal. dari am ari adap Ku, ken semuo pelaku kejahatan.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Kau akan nangeh ngan mengertakkan gigi waktu mantau Abraham, Ishak ngan Yakub, seroto semuo nabi ado alapm Kerajaan Allah sementaro kau di lonset kelua. Doh nyok, urang-urang akan datang ari timo ngan barat, ngan ari utara dan selatan. Sidok akan dudok ngan makan di alapm Kerajaan Allah. sesungguhnya, urang-urang yang terahe akan menyadi yang petamo ngan urang-urang yang petamo akan menyadi yang terahe."
|
||||
\v 28 \v 29 \v 30 Kau akan nangeh ngan mengertakkan gigi waktu mantau Abraham, Ishak ngan Yakub, seroto semuo nabi ado alapm Kerajaan Allah sementaro kau di lonset kelua. Doh nyok, urang-urang akan datang ari timo ngan barat, ngan ari utara dan selatan. Sidok akan dudok ngan makan di alapm Kerajaan Allah. sesungguhnya, urang-urang yang terahe akan menyadi yang petamo ngan urang-urang yang petamo akan menyadi yang terahe."
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Pada saat nyok, beberapa urang Farisi akan datang ke Yesus ngan modoh," dari am, dudi orong tuk karena Herodes nak munuh-Mu." Yesus nyohot sidok,"dari am ngan podoh ke rubah nyok,' Ari tuk ngan obuk, Aku akan nguse roh-roh jahat ngan ngubat urang, ngan pada ari ketigo, Aku akan nomuk kerejo-Ku.' Akan tetapi, Aku aros ngelanyot pejolan ari tuk, obuk, ngan lusok karena bon mungken seorang nabi mati di lua Yerusalem.
|
||||
\v 31 \v 32 \v 33 Pada saat nyok, beberapa urang Farisi akan datang ke Yesus ngan modoh," dari am, dudi orong tuk karena Herodes nak munuh-Mu." Yesus nyohot sidok,"dari am ngan podoh ke rubah nyok,' Ari tuk ngan obuk, Aku akan nguse roh-roh jahat ngan ngubat urang, ngan pada ari ketigo, Aku akan nomuk kerejo-Ku.' Akan tetapi, Aku aros ngelanyot pejolan ari tuk, obuk, ngan lusok karena bon mungken seorang nabi mati di lua Yerusalem.
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
Yerusalem, Yerusalem! kau munuh sidok nabi ngan merajam urang yang diutus ke kau! berulangkali Aku rinu ngumpol anak-anak kau, samo macam inuk manok yang ngumpol anak-anak e di baboh kapai e. Akan tetapi, kau bon onak. Bituk e laman kau akan di pepuang ngan menyadi sepi. Aku modoh ke kau, kau bon akan mantau Aku lagik sampai tiba waktu e kau akan modoh," Diberkatilah Ia yang datang alapm namo Tuhan!'''
|
||||
\v 34 \v 35 Yerusalem, Yerusalem! kau munuh sidok nabi ngan merajam urang yang diutus ke kau! berulangkali Aku rinu ngumpol anak-anak kau, samo macam inuk manok yang ngumpol anak-anak e di baboh kapai e. Akan tetapi, kau bon onak. Bituk e laman kau akan di pepuang ngan menyadi sepi. Aku modoh ke kau, kau bon akan mantau Aku lagik sampai tiba waktu e kau akan modoh," Diberkatilah Ia yang datang alapm namo Tuhan!'''
|
||||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Payak","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"xdy-x-dayakpayak"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Apfia Ratnasari"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-16","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","11-27","11-29","11-31","11-32","11-33","11-37","11-39","11-42","11-43","11-45","11-47","11-49","11-52","11-53","12-01","12-02","12-04","12-06","12-08","12-11","12-13","12-16","12-20","12-22","12-24","12-27","12-29","12-31","12-33","12-35","12-37","12-39","12-41","12-45","12-47","12-49","12-51","12-54","12-57"]}
|
||||
{"project":{"id":"luk","name":""},"type":{"id":"text","name":"Text"},"generator":{"name":"ts-android","build":176},"package_version":7,"target_language":{"name":"Dayak Payak","direction":"ltr","anglicized_name":"","region":"Asia","is_gateway_language":false,"id":"xdy-x-dayakpayak"},"format":"usfm","resource":{"id":"reg"},"translators":["Apfia Ratnasari"],"source_translations":[{"language_id":"ayt","resource_id":"ulb","checking_level":"3","date_modified":-1,"version":"1"}],"finished_chunks":["11-01","11-02","11-03","11-05","11-09","11-16","11-11","11-14","11-18","11-21","11-24","11-27","11-29","11-31","11-32","11-33","11-37","11-39","11-42","11-43","11-45","11-47","11-49","11-52","11-53","12-01","12-02","12-04","12-06","12-08","12-11","12-13","12-16","12-20","12-22","12-24","12-27","12-29","12-31","12-33","12-35","12-37","12-39","12-41","12-45","12-47","12-49","12-51","12-54","12-57","13-01"]}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue