diff --git a/04/12.txt b/04/12.txt
index 603e360c..e52356d1 100644
--- a/04/12.txt
+++ b/04/12.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 12 Cohot Yesus ke Iblis, " Ado tetuleh, onangk nyubo Tuhan Allahmu," \v 13 Seudoh Iblis tomuk nyubo Yesus, inyo angkat nudi Yesus ngan nunguk kesempatant yang laen agik.
\ No newline at end of file
+\v 12 Cohut Yesus ke Iblis, "Ado tetulis, Ajum ncubo Tuhant Allahkau." \v 13 Seudoh Iblis tomuk ncubo Yesus, io ingkas nudi Yesus ngan nunguk kesempatant yang laen agik.
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 7046306a..a96abc25 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -117,6 +117,7 @@
 		"04-03",
 		"04-05",
 		"04-08",
+		"04-09",
 		"05-25",
 		"05-27",
 		"05-29",