diff --git a/08/45.txt b/08/45.txt
index 2e0a98ef..4fac75fc 100644
--- a/08/45.txt
+++ b/08/45.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 45 Lalu, jokuk Yesus, "Sapai yang nyoput aku?" Dant kareno bonsik yang ngakuk ah, ngomong am Petrus, "Guru, urakng banyak mat ngelilikng dant ngempet Duant." \v 46 Tapi Yesus bejantoh, "Ado sikuk yang nyoput aku, kareno aku meraso ado kuaso yang keluar dari dalamp dirik-Ku."Akant tetapi, Yesus bejantuh," Ado mensio yang nyopot-Ku, kereno Aku ngiso ado kuaso yang kelua ari-Ku.
\ No newline at end of file
+\v 45 Lalu, jokuk Yesus, "Sapai yang nyoput aku?" Dant kareno bonsik yang ngakuk ah, ngomong am Petrus, "Guru, urakng banyak mat ngelilikng dant ngempet Duant." \v 46 Tapi Yesus bejantoh, "Ado sikuk yang nyoput aku, kareno aku meraso ado kuaso yang keluar dari dalamp dirik-Ku."
\ No newline at end of file
diff --git a/08/47.txt b/08/47.txt
index 4f4973ad..49d74e46 100644
--- a/08/47.txt
+++ b/08/47.txt
@@ -1 +1 @@
-\v 47 Waktu betinok nyok mantau tik inyo bont panai nabok derik e, inyo datangk ke adapant Yesus intangk begota ngan sujud diadap-Nyo. Di adap semuo urangk inyo bekesoh ngapai inyo nyopot Yesus, ngan kati inyo lansong disomuh.\v 48  Dohnyok, Yesus bejantuh dengan inyo," Anak-Ku iman kau. Angkat am dengan damai sejahtera."
\ No newline at end of file
+\v 47 Ketiko betinok yok panai ke kesaloh io udoh dikeponai, io datakng dengan begotar, teduduk di odapt Yesus dant ngesoh kepado Waktu betinok nyok mantau tik inyo bont panai nabok derik e, inyo datangk ke adapant Yesus intangk begota ngan sujud diadap-Nyo. Di adap semuo urangk inyo bekesoh ngapai inyo nyopot Yesus, ngan kati inyo lansong disomuh. \v 48  Dohnyok, Yesus bejantuh dengan inyo," Anak-Ku iman kau. Angkat am dengan damai sejahtera."
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index a232a212..6121fd65 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -211,6 +211,7 @@
 		"08-38",
 		"08-40",
 		"08-43",
+		"08-45",
 		"15-06",
 		"15-13",
 		"24-13"