# พวกเขาเกือบทำให้ข้าพระองค์สูญสิ้นไปจากแผ่นดินโลกแล้ว

นี่เป็นลักษณะการพูดที่สุภาพเกี่ยวกับการที่บางคนฆ่าคนอื่น คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเขาเกือบจะฆ่าข้าพระองค์" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])