# เราบอกความจริงแก่ท่านทั้งหลายว่า

ดูที่เคยแปลไว้ใน [MRK 3:28](../03/28.md).

# ตู้เก็บเงิน

ตู้นี้เป็นตู้สำหรับรับการบริจาคที่พระวิหารสำหรับประชาชนทุกคน

# ขัดสน

"ขาดแคลน" หรือ ความยากจน"

# ข้อมูลทั่วไป

พระคัมภีร์ UDB ใช้ข้อพระคัมภีร์เชื่อมโยงข้อ 42 และ 43 ให้ข้อมูลว่าพระเยซูทรงบอกให้พวกเขาเพื่อให้เข้าใจง่าย (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-versebridge]])

# พระองค์จึงเรียก

"พระเยซูจึงเรียก"

# เพราะว่าคนทั้งปวงนั้นได้เอาเงิน

"ประชาชนทั้งหมดผู้ใส่เงินลงไป"

# เลี้ยงชีวิต

"เพื่อรอดชีวิต"