# ชิโหร์

นี่คือชื่อของสถานที่ (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ซึ่งนับเป็นทรัพย์สินของคนคานาอัน

ประโยคนี้สามารถแปลให้อยู่ในรูปแบบประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ที่คนคานาอันพิจารณาว่าทรัพย์สินของพวกเขา" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# อัฟวิม

นี่คือชื่อของกลุ่มคน (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])