# ข้าพระองค์น้อมตัวลง

ความเจ็บปวดจากบาดแผลของผู้เขียนทำให้เขาโน้มตัวลงเหมือนกับเขาเป็นคนแก่และอ่อนแอ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ข้าพระองค์รู้สึกเจ็บจนโน้มตัวลง" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])