# คนใดก็ตามที่เมตตาคนยากจนก็ให้พระยาห์เวห์ทรงยืม

พระยาห์เวห์ทรงเมตตาโดยสำแดงต่อคนยากจนที่ได้รับความเมตตาจากเขา วิธีหนึ่งที่ประชาชนมีมตตาต่อคนยากจนได้โดยการให้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "บุคคลผู้ซึ่งให้คนอยากจนกำลังให้ต่อพระยาห์เวห์ด้วย" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# คนยากจน

นี่อ้างถึงประชาชนผู้ยากจน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "คนเหล่านั้นผู้ซึ่งยากจน" หรือ "ประชาชนผู้ยากจน" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj]])