# ความหวานแก่วิญญาณจิต

ความหมายที่เป็นไปได้สำหรับคำว่า "วิญญาณจิต" คือ 1) มันใช้แทนความต้องการภายในและความยินดีของบุคคลหนึ่ง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ความหวานที่เพียงพอทำให้บุคคลหนึ่งมีความสุข" หรือ 2) มันสามารถหมายถึง "ลำคอ" และเป็นคำที่ใช้แทนสำหรับลิ้นของบุคคลหนึ่งและความสามารถในการรับรส คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "การรับรสหวานของบุคคลหนึ่ง" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# การเยียวยาแก่กระดูก

ในที่นี้ คำว่า "กระดูก" ใช้แทนร่างกายของบุคคลหนึ่ง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "การเยียวยาร่างกาย" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])