# ในวันแรก

คำนี้หมายถึงวันแรกของเทศกาลงานเลี้ยง คำนี้สามารถกล่าวให้ชัดเจน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ในวันที่ 1 ของเทศกาลงานเลี้ยง" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]] และ [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])

# ต้องมีการประชุมบริสุทธิ์เพื่อถวายพระเกียรติแด่พระยาห์เวห์

"พวกเจ้าต้องมาชุมนุมกันเพื่อนมัสการและถวายพระเกียรติแด่พระยาห์เวห์" วลี "การประชุมบริสุทธิ์" หมายถึงประชาชนมาชุมนุมกันเพื่อนมัสการพระยาห์เวห์ การนมัสการพระยาห์เวห์เป็นสถานการณ์บริสุทธิ์