# พวกเขาควรออกไปประกาศ

"พวกเขาควรจะประกาศ"

# ต้นน้ำมันเขียว

ต้นไม้ที่มีขนาดเล็กชนิดหนึ่งที่มีดอกสีสดใส (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-unknown]])

# ต้นที่มีใบดก

"ต้นไม้ที่มีใบดก"

# ตามที่ถูกเขียนไว้

คำกล่าวนี้สามารถแปลเป็นรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ตามที่โมเสสได้เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้ไว้" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])