# เจ้าสามารถคล้องเชือกเข้าไปในจมูกของมัน...ด้วยตะขอหรือไม่?

พระเจ้าทรงใช้คำถามนี้เพื่อเตือนใจโยบว่า โยบไม่มีพลังเหมือนอย่างเลวีอาธาน คำถามนี้สามารถแปลเป็นประโยคบอกเล่า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เจ้ารู้ว่าเจ้าไม่สามารถคล้องเชือกเข้าไปในจมูกของเลวีอาธาน...ด้วยตะขอ" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])