# ของยาโคบ แต่เขาก็ยังจะได้รับการช่วยเหลือจากวันนั้นไปได้

ชื่อยาโคบเป็นคำที่ใช้แทนคำอื่นที่หมายถึงผู้สืบเชื้อสายของผู้ชาย ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "สำหรับผู้สืบเชื้อสายของยาโคบ แต่เราจะช่วยกู้พวกเขาจากวันนั้น" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] และ [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])