# ไม่มีความยุติธรรมในวิถีของพวกเขา

"วิถี" ใช้แทนวิถีทางแห่งชีวิตของพวกเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเขาไม่เคยทำสิ่งที่ยุติธรรม" หรือ "ทุกสิ่งที่พวกเขาทำเป็นสิ่งที่ไม่ยุติธรรม" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# พวกเขาได้ทำให้หนทางคดเคี้ยว

"หนทางคดเคี้ยว" ใช้แทนทางของชีวิตที่ไม่ซื่อตรง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเขากล่าวและทำให้สิ่งที่ไม่สัตย์ซื่อ พวกเขาไม่จริงใจ" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])