# กษัตริย์สะมาเรียจะถูกทำลาย

นี่สามารถกล่าวในรูปแบบประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "คนอัสซีเรียจะทำลายกษัตริย์ของสะมาเรีย" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# เหมือนเศษไม้ที่ลอยอยู่บนผิวน้ำ

นี่หมายถึงกษัตริย์ของสะมาเรียจะหมดหนทางเหมือนกับเศษไม้ที่คลื่นในน้ำซัดไปมา (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])