# ดูเถิด

คำว่า "ดูเถิด" ในที่นี้เตือนเราให้ใส่ใจกับข้อมูลที่น่าประหลาดใจที่ตามมา

# พระยาห์เวห์ทรงยืนอยู่ข้างบนนั้น

ความหมายที่เป็นไปได้คือ 1) "พระยาห์เวห์ทรงยืนอยู่ที่ด้านบนสุดของบันได" หรือ 2) "พระยาห์เวห์ทรงกำลังยืนอยู่ถัดจากยาโคบ"

# อับราฮัมบรรพบุรุษของเจ้า

ในที่นี้ "บิดา" หมายถึง "บรรพบุรุษ" คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "อับราฮัมบรรพบุรุษของเจ้า" หรือ "อับราฮัมปู่ของเจ้า"