# เดินอยู่ต่อ

การรับใช้พระยาห์เวห์ถูกพูดถึงเหมือนกับเป็นการที่อับราฮัมกำลังเดินอยู่ต่อหน้าพระยาห์เวห์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ที่ข้าพเจ้ารับใช้" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# พระองค์จะทรงทำให้ทางของเจ้าประสบความสำเร็จ

"พระองค์จะทรงทำให้การเดินทางของเจ้าประสบความสำเร็จ"

# เชื้อสายครอบครัว

"ครอบครัว"