# แม่น้ำที่ข้าพเจ้าลุยข้ามไม่ได้ วลีนี้สามารถทำให้อยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "แม่น้ำสายหนึ่งที่ไม่มีใครสามารถเดินข้ามได้" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])