# ข้อมูลทั่วไป

ผู้ชายคนนี้ยังคงกล่าวกับเอเสเคียลในนิมิตนั้น

# ห้องซึ่งหันหน้าไปทางเหนือ

วลีนี้หมายถึงห้องที่อยู่ทางทิศใต้ของลานชั้นใน ประตูของห้องอยู่ทางทิศเหนือของห้อง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ห้องนี้ที่มีประตูอยู่ทางทิศเหนือของห้อง" หรือ "ห้องนี้ที่อยู่ทางทิศใต้ของลานชั้นใน"

# บรรดาปุโรหิตผู้ดูแลแท่นบูชา

"บรรดาปุโรหิตที่ถวายเครื่องบูชาบนแท่นบูชา"

# เข้ามาใกล้พระยาห์เวห์เพื่อจะปรนนิบัติพระองค์

"เข้าใกล้พระยาห์เวห์ในพระวิหารของพระองค์เพื่อปรนนิบัติพระองค์"