# เผาพวกเขาในกองไฟ

ในที่นี้พระยาห์เวห์ตรัสถึงบางสิ่งที่ประชาชนอิสราเอลได้กระทำจริงๆ พวกเขาถวายพวกบุตรทั้งหลายของพวกเขาให้กับรูปเคารพของคนนอกศาสนา วลีนี้บอกเป็นนัยว่าเธอได้เอาพวกเขาเผาไฟเพื่อเป็นเครื่องเผาบูชาแก่พวกรูปปั้นทั้งหลาย คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ถวายพวกเขาเป็นเครื่องเผาบูชา" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])