# ออกจากเรือนทาส

วลี "เรือนทาส" ในที่นี้เป็นภาพเปรียบเทียบที่หมายถึงอียิปต์ซึ่งเป็นที่ที่ประชาชนอิสราเอลเคยตกไปเป็นทาส คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ออกจากสถานที่ที่พวกท่านเคยตกไปเป็นทาส" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])