# มีชนชาติใหญ่อื่นใดที่มี...วันนี้อย่างนั้นหรือ?

คำถามเชิงโวหารนี้สามารถแปลให้เป็นประโยคบอกเล่า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ไม่มีชนชาติอื่นใดที่ยิ่งใหญ่กว่า...วันนี้" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])