# พระดำรัสของกษัตริย์นั้นก็เด็ดขาดต่อโยอาบ

โยอาบและผู้บังคับบัญชาทหารคนอื่นๆ ของกองทัพของกษัตริย์ดาวิดไม่สามารถโน้มน้าวให้กษัตริย์ดาวิดทรงเลิกการนับจำนวนประชากร

# พระดำรัสของกษัตริย์นั้น

วลีนี้หมายถึงพระบัญชาของกษัตริย์ต่อพวกเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "สิ่งที่กษัตริย์ได้ทรงบัญชา" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])