# จิตใจเหมือนอย่างใจสิงห์

ในที่นี้ พวกทหารได้ถูกกล่าวถึงด้วย "ใจ" ของพวกเขา นอกจากนี้ ความกล้าหาญอย่างมากของพวกเขาได้ถูกเปรียบเทียบกับใจของสิงห์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ผู้ที่กล้าหาญเหมือนดั่งสิงห์" หรือ "ผู้ที่กล้าหาญมาก" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]] และ [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])