# ยิ่งกว่าบรรดาประชาชาติซึ่งพระยาห์เวห์ได้ทรงทำลายให้พ้นหน้าประชาชนอิสราเอล

ในที่นี้ "ประชาชาติ" อ้างถึงผู้คนที่อาศัยอยู่ในดินแดนคานาอันก่อนชาวอิสราเอลมาถึง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ยิ่งกว่าคนที่พระยาห์เวห์ได้ทรงทำลายเมื่อประชาชนอิสราเอลเข้าครอบครองดินแดน" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])