# ราชวงศ์ของอาหับ

"ราชวงศ์ทั้งหมด"

# ตามพระวจนะของพระยาห์เวห์ซึ่งพระองค์ได้ตรัสกับเอลียาห์

ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เพื่อให้คำพยากรณ์ที่เอลียาห์พูดซึ่งพระยาห์เวห์ประทานแก่เขาสำเร็จ" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])