# ข้อมูลทั่วไป

นี่คือเรื่องราวของสิ่งที่ได้เกิดขึ้นกับอาหัสยาห์กษัตริย์แห่งยูดาห์หลังจากที่เยฮูได้สังหารโยรัม

# ได้ทอดพระเนตรเห็นดังนี้

"ได้ทอดพระเนตรเห็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับโยรัม"

# เบธฮักกาน... กูร ... อิบเลอัม... เมกิดโด

เหล่านี้คือชื่อของสถานที่ต่างๆ  (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])

# ทางขึ้นไปตำบลกูร

คำว่า "ขึ้น" หมายความว่าพวกเขากำลังขึ้นเขาในขณะเดินทางบนถนนสู่ตำบลกูร คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "บนถนนที่ขึ้นไปสู่ตำบลกูร"  (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])