# เขาได้ถวาย

นี่หมายถึงคริสตจักรทั้งหลายในแคว้นมาซิโดเนีย

# ด้วยความสมัครใจ

"สมัครใจ"

# ธรรมิกชน

ในที่นี้เปาโลกำลังหมายถึงผู้เชื่อในกรุงเยรูซาเล็ม

# ธรรมิกชนในพันธกิจนี้

เปาโลกำลังหมายถึงการจัดเตรียมเงินเพื่อธรมมิกชนในกรุงเยรูซาเล็ม คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "นี่คือพันธกิจของการจัดการเพื่อธรรมิกชนในกรุงเยรูซาเล็ม" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])