# ในปีที่สิบแปดแห่งรัชกาลเยโรโบอัม นี่อ้างถึงสิบแปดปีของการครองราชย์ในฐานะกษัตริย์ของเยโรโบอัม คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ในปีที่สิบแปดที่เยโรโบอัมเป็นกษัตริย์" หรือ "ในปีที่ 18 ของการครองราชย์ของกษัตริย์เยโรโบอัม" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]] และ [[rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal]])