# ทรงประชุมพวกผู้ใหญ่ของอิสราเอล

"ทรงเรียกพวกผู้ใหญ่ของอิสราเอลมาประชุมกัน"

# บรรดาหัวหน้าเผ่าต่างๆ

ในที่นี้ "บรรดาหัวหน้า" เป็นภาพเปรียบเทียบสำหรับส่วนที่สำคัญที่สุดของบางสิ่ง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกผู้นำทั้งหมดของเผ่าต่างๆ" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])