# องค์พระผู้เป็นเจ้าจะเสด็จลงมา

"องค์พระผู้เป็นเจ้าจะเสด็จลงมา"

# หัวหน้าทูตสวรรค์

"หัวหน้าของทูตสวรรค์'

# คนที่ตายแล้วในพระคริสต์จะถูกทำให้เป็นขึ้นมาก่อน

คำว่า "คนที่ตายแล้วในพระคริสต์" คือบรรดาผู้เชื่อที่ได้ตายจากไปแล้ว คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "บรรดาผู้ที่เชื่อในพระเยซูคริสต์ แต่ได้ตายไปแล้ว จะเป็นขึ้นมาก่อน" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]]

# ผู้ซึ่งยังมีชีวิตอยู่

ในที่นี่คำว่า "พวกเรา" หมายถึงผู้เชื่อทุกคนที่ยังไม่ตาย (ดูที่:  [[rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive]])