# ลูกเอ๋ย

เอลีไม่ได้เป็นบิดาที่แท้จริงของซามูเอล เอลีพูดเหมือนกับว่าเขาเป็นบิดาของซามูเอล เพื่อแสดงให้เห็นว่าเขาไม่ได้โกรธ แต่ว่าซามูเอลจำเป็นต้องตอบเขา ดูที่เคยแปลไว้ใน [1 ซามูเอล 1:6](../01/06.md) (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])