# ถูกจับไปเป็นเชลย เมื่อพระยาห์เวห์ได้ทรงมอบยูดาห์ และเยรูซาเล็มไว้ในพระหัตถ์ของเนบูคัดเนสซาร์

อำนาจเนบูคัดเนสซาร์นั้นผ่านกองทัพของพระองค์ถูกอธิบายว่าเป็นส่วนหนึ่งของพระวรกายของพระองค์ ("มือ") ที่เขาใช้ในการควบคุมกองทัพของพระองค์ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "อนุญาตให้กองทัพของเนบูคัดเนสซาร์พ่ายแพ้กองทัพของยูดาห์และเยรูซาเล็มและนำประชาชนเข้าสู่การถูกจองจำ" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])