2020-09-21 20:24:55 +00:00
|
|
|
# จงลุกขึ้น ไป
|
|
|
|
|
|
2021-03-09 18:32:44 +00:00
|
|
|
"ไปทันที"
|
2020-09-21 20:24:55 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# ปัดดานอารัม
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
นี่เป็นอีกชื่อหนึ่งของภูมิภาคเมโสโปเตเมียซึ่งอาจเป็นสถานที่เดียวกันกับอิรักในปัจจุบัน ดูที่เคยแปลไว้ใน [ปฐมกาล 25:20](https://v-mast.com/events/25/20.md) (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# บ้านของ
|
|
|
|
|
|
2021-03-09 18:32:44 +00:00
|
|
|
หมายถึงเชื้อสายของบุคคลหนึ่งหรือญาติคนอื่นๆ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ครอบครัว" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
2020-09-21 20:24:55 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# เบธูเอล
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
เบธูเอลเป็นบิดาของเรเบคาห์ ดูที่เคยแปลไว้ใน [ปฐมกาล 22:22](https://v-mast.com/events/22/22.md) (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# บิดาของมารดาเจ้า
|
|
|
|
|
|
2021-03-09 18:32:44 +00:00
|
|
|
"ปู่ของเจ้า"
|
2020-09-21 20:24:55 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# บุตรหญิงคนใดคนหนึ่ง
|
|
|
|
|
|
2021-03-09 18:32:44 +00:00
|
|
|
"จากบุตรสาวทั้งหลาย"
|
2020-09-21 20:24:55 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
|
# พี่ชายของมารดาของเจ้า
|
|
|
|
|
|
2021-03-09 18:32:44 +00:00
|
|
|
"ลุงของเจ้า"
|
See in Reader
