See in Reader
8 lines
1.2 KiB
Markdown
8 lines
1.2 KiB
Markdown
|
# ตัดมือและตัดเท้าของพวกเขาออก และแขวนศพพวกเขาไว้
|
|||
|
|
|
|||
|
|
นี่เป็นการกระทำกิจเชิงสัญลักษณ์เพื่อแสดงความดูหมิ่นต่อผู้ชายเหล่านั้น (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# พวกเขานำพระเศียรของอิชโบเชทไปฝังไว้ในที่ฝังศพ
|
|||
|
|
|
|||
|
|
นี่เป็นการกระทำกิจเชิงสัญลักษณ์ในการให้เกียรติต่ออิชโบเชท คำกล่าวนี้สามารถระบุให้ชัดเจน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเขาได้ถวายเกียรติแด่อิชโบเชทโดยการฝังพระเศียรของพระองค์ในที่ฝังศพ" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-symaction]] และ [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|