See in Reader
8 lines
703 B
Markdown
8 lines
703 B
Markdown
|
# อิชโบเชท
|
|||
|
|
|
|||
|
|
นี่เป็นชื่อของผู้ชายคนหนึ่ง (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# พระหัตถ์ของพระองค์ได้อ่อนลง
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ในวลีนี้ "พระหัตถ์ของพระองค์" หมายถึงตัวอิชโบเชทเอง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "อิชโบเชทเริ่มอ่อนแอลง" หรือ "อิชโบเชทได้สูญเสียกำลังทั้งหมดไป" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|