See in Reader
16 lines
1.5 KiB
Markdown
16 lines
1.5 KiB
Markdown
|
# ข้อมูลทั่วไป
|
||
|
|
|
||
|
|
ข้อความของกษัตริย์เซนนาเคอริบถึงกษัตริย์เฮเซคียาห์ต่อเนื่องไป
|
||
|
|
|
||
|
|
# บรรดาพระของเหล่าประชาชาติซึ่งบรรพบุรุษของเราได้ทำลาย คือชนชาติโกซาน...อัสสาร์ได้ช่วยพวกเขาให้พ้นหรือ?
|
||
|
|
|
||
|
|
คำถามนี้ถือว่าเฮเซคียาห์ทรงรู้คำตอบและให้ความสำคัญ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระแห่งชนชาติ ประชาชาติ ... ถูกทำลาย โกซาน ... อัสสาร์ ไม่ได้ช่วยพวกเขาได้อย่างแน่นอน" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# พระบิดา
|
||
|
|
|
||
|
|
"กษัตริย์แห่งอัสซีเรียก่อนหน้านี้" หรือ "กองทัพของกษัตริย์แห่งอัสซีเรียก่อนหน้านี้"
|
||
|
|
|
||
|
|
# โกซาน...ฮาราน...เรเซฟ ...เอเดน...เทลอัสสาร์
|
||
|
|
|
||
|
|
เหล่านี้คือชื่อสถานที่ทั้งหมด (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
|