th_tn/2ch/04/11.md

12 lines
889 B
Markdown
Raw Normal View History

2021-03-09 18:41:02 +00:00
# ฮูราม
ดูที่เคยแปลชื่อนี้ไว้ใน [ 2 พงศาวดาร 2:13](https://v-mast.com/events/02/13.md)
# ชามที่ใช้ในการประพรม
ชามทั้งหลายที่ใส่เลือดที่ใช้ในพระนิเวศของพระเจ้าสำหรับประพรมแท่นบูชา
# ฮูรามเสร็จงานที่เขาทำ
ในที่นี้ "ฮูราม" ใช้แทนคนทั้งหมดที่ทำงานในพระวิหาร คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ฮูรามและพวกคนงานคนอื่นๆ เสร็จงานที่พวกเขาทำ" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])