th_tn/psa/086/014.md

12 lines
799 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-03-09 18:47:21 +00:00
# คนโอหัง
คำคุณศัพท์เกี่ยวกับคำนามนี้ สามารถระบุให้เป็นคำคุณศัพท์ได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ผู้คนจองหอง" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj]])
# ได้ลุกขึ้นต่อสู้ข้าพระองค์
"กำลังมารวมกันเพื่อทำอันตรายข้าพระองค์"
# มุ่งเอาชีวิตข้าพระองค์
วลีนี้เป็นวิธีบอกว่าพวกเขาต้องการฆ่าเขา (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])