See in Reader
12 lines
973 B
Markdown
12 lines
973 B
Markdown
|
# มาทรงช่วยเหลือแผ่นดินโลก
|
|||
|
|
|
|||
|
|
วลีนี้อ้างถึงดินของแผ่นดินโลก
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# พระองค์ทรงกระทำให้อุดมยิ่ง
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"พระองค์ทรงทำให้ดินดีมากเพื่อสิ่งที่ดีต่างๆ จะงอกงามจากดินนั้น"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# แม่น้ำของพระเจ้าเต็มไปด้วยน้ำ
|
|||
|
|
|
|||
|
|
วลนี้อ้างถึงน้ำจากท้องฟ้าที่พระเจ้าทรงส่งลงมายังแผ่นดินโลกและเติมเต็มลำธาร คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระองค์ทรงเติมลำธารให้เต็มไปด้วยน้ำ" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|