See in Reader
16 lines
1.1 KiB
Markdown
16 lines
1.1 KiB
Markdown
|
# พระองค์ผู้ทรงระงับเสียงอึงคะนึงของทะเล เสียงอึงคะนึงของคลื่นทะเล
|
|||
|
|
|
|||
|
|
ทั้งสองวลีนี้มีความหมายเหมือนกันและใช้ร่วมกันเพื่อสร้างความประทับใจให้กับผู้ฟังหรือผู้อ่าน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เสียงอึงคะนึงของทะเลอย่างต่อเนื่อง" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# เสียงอึงคะนึง
|
|||
|
|
|
|||
|
|
เสียงดังที่เกิดจากลมและคลื่น
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# เสียงโกลาหลของประชาชนทั้งหลาย
|
|||
|
|
|
|||
|
|
วลีนี้คือสิ่งที่พระเจ้าทรงกระทำให้เงียบสงบ
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# เสียงโกลาหล
|
|||
|
|
|
|||
|
|
เสียงดัง
|