See in Reader
12 lines
725 B
Markdown
12 lines
725 B
Markdown
|
# ใจของข้าพระองค์ก็เต้น
|
||
|
|
|
||
|
|
สำนวนนี้หมายความว่าหัวใจของเขาเต้นแรง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "หัวใจข้าพระองค์เต้นเสียงดัง" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# กำลังของข้าพระองค์ก็ร่อยหลอ
|
||
|
|
|
||
|
|
"ข้าพระองค์อ่อนแอมาก"
|
||
|
|
|
||
|
|
# สายตาของข้าพระองค์ก็ริบหรี่
|
||
|
|
|
||
|
|
"ข้าพระองค์ไม่สามารถมองเห็นได้ดีอีกแล้ว"
|