See in Reader
12 lines
874 B
Markdown
12 lines
874 B
Markdown
|
# ข้าพระองค์ได้ทุบพวกเขา
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"ข้าพระองค์บดขยี้พวกเขา" หรือ "ข้าพระองค์ทำลายพวกเขาให้แหลกเป็นชิ้นๆ"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# ไม่สามารถลุกขึ้นได้
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"ไม่สามารถยืนอยู่ได้"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# พวกเขาได้ล้มลงใต้เท้าของข้าพระองค์
|
|||
|
|
|
|||
|
|
สำนวนนี้หมายถึงผู้เขียนสดุดีได้เอาชนะพวกศัตรูของเขาแล้ว คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ข้าพระองค์ได้เอาชนะพวกเขาทั้งหมด" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|