th_tn/psa/016/008.md

8 lines
911 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2021-03-09 18:47:21 +00:00
# ข้าพระองค์ตั้งพระยาห์เวห์ไว้ตรงหน้าข้าพระองค์เสมอ
"ข้าพระองค์จำได้เสมอว่าพระยาห์เวห์ทรงสถิตอยู่กับข้าพระองค์"
# เพื่อข้าพระองค์จะไม่หวั่นไหวไปจากพระหัตถ์เบื้องขวาของพระองค์
ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ไม่มีอะไรจะพาข้าพระองค์ออกไปจากพระองค์" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])