See in Reader
24 lines
1.2 KiB
Markdown
24 lines
1.2 KiB
Markdown
|
# ตีคนที่ชอบเยาะเย้ย และคนรู้น้อย
|
||
|
|
|
||
|
|
"หากท่านตีคนที่ชอบเยาะเย้ย คนรู้น้อย"
|
||
|
|
|
||
|
|
# ตีคนที่ชอบเยาะเย้ย
|
||
|
|
|
||
|
|
"ลงโทษคนที่ชอบเยาะเย้ย"
|
||
|
|
|
||
|
|
# คนรู้น้อย
|
||
|
|
|
||
|
|
"ขาดประสบการณ์" หรือ "ไม่บรรลุนิติภาวะ"
|
||
|
|
|
||
|
|
# คนสุขุม
|
||
|
|
|
||
|
|
ดูที่เคยแปลไว้ใน [สุภาษิต 12:23](https://v-mast.com/events/12/23.md)
|
||
|
|
|
||
|
|
# ตักเตือนคนที่มีความเข้าใจและ
|
||
|
|
|
||
|
|
"หากท่านสอนวินัยต่อผู้หนึ่งผู้ซึ่งมีความเข้าใจ"
|
||
|
|
|
||
|
|
# เขาจะได้ความรู้
|
||
|
|
|
||
|
|
คำนามที่เป็นนามธรรมคำว่า "ความรู้" สามารถกล่าวเป็นคำว่า "รู้" ได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เขาจะรู้มากขึ้น" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|