See in Reader
16 lines
1.5 KiB
Markdown
16 lines
1.5 KiB
Markdown
|
# ตามที่กำหนดไว้ในที่นี้
|
||
|
|
|
||
|
|
ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ตามที่เรา ยาห์เวห์ ได้กำหนดไว้ในที่นี้" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# อาหารของเครื่องบูชาที่เผาด้วยไฟ
|
||
|
|
|
||
|
|
ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเจ้าต้องเผาเครื่องอาหารบูชานั้นบนแท่นบูชา" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# เป็นกลิ่นหอมแด่พระยาห์เวห์
|
||
|
|
|
||
|
|
"เป็นกลิ่นหอมแด่พระยาห์เวห์"
|
||
|
|
|
||
|
|
# พวกเจ้าต้องถวาย
|
||
|
|
|
||
|
|
ประโยคนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเจ้าต้องถวาย" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|