See in Reader
12 lines
1.1 KiB
Markdown
12 lines
1.1 KiB
Markdown
|
# ข้อความเชื่อมโยง
|
||
|
|
|
||
|
|
ในข้อพระคัมภีร์เหล่านี้ คนเลวียังคงสรรเสริญพระยาห์เวห์ต่อหน้าประชาชนต่อไป
|
||
|
|
|
||
|
|
# พวกเขาพักสงบแล้ว พวกเขาก็ทำความชั่วต่อพระพักตร์พระองค์อีก
|
||
|
|
|
||
|
|
ในที่นี้ "พวกเขา" หมายถึงคนอิสราเอล และ "พระองค์" หมายถึงพระยาห์เวห์
|
||
|
|
|
||
|
|
# พระองค์จึงทรงทิ้งพวกเขาไว้ในมือศัตรู
|
||
|
|
|
||
|
|
ในที่นี้ "มือ" หมายถึงอำนาจหรือการควบคุม คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระองค์ทรงทอดทิ้งพวกเขาและปล่อยให้ศัตรูชนะพวกเขา" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|