See in Reader
24 lines
1.3 KiB
Markdown
24 lines
1.3 KiB
Markdown
|
# พระองค์จึงทรงอนุญาต
|
||
|
|
|
||
|
|
"พระเยซูทรงอนุญาตพวกวิญญาณชั่ว"
|
||
|
|
|
||
|
|
# ประมาณสองพันตัว
|
||
|
|
|
||
|
|
"หมูประมาณ 2,000 ตัว (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# พวกมันขอพระองค์ว่า
|
||
|
|
|
||
|
|
"พวกวิญญาณชั่วร้องขอต่อพระเยซู"
|
||
|
|
|
||
|
|
# พระองค์จึงทรงอนุญาต
|
||
|
|
|
||
|
|
อาจจะช่วยได้ถ้าอธิบายชัดๆ ว่าพระองค์ทรงอนุญาตให้พวกมันทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระเยซูอนุญาตให้พวกวิญญาณชั่วทำตามที่พวกมันร้องขอ"
|
||
|
|
|
||
|
|
# พวกมันได้วิ่งกระโจน
|
||
|
|
|
||
|
|
"และสุกรได้กระโจน"
|
||
|
|
|
||
|
|
# ลงสู่ทะเลและจมน้ำทะเลตายประมาณสองพันตัว
|
||
|
|
|
||
|
|
ท่านสามารถแบ่งออกเป็นประโยคอีก "ลงไปในทะเล มีสุกรประมาณสองพันตัวและพวกมันจมน้ำทะเลตาย"
|