See in Reader
8 lines
966 B
Markdown
8 lines
966 B
Markdown
|
# และพระองค์ตรัสถามมันว่า
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"และพระเยซูตรัสถามวิญญาณชั่วว่า"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
# มันตอบพระองค์ว่า "ข้าชื่อกองเพราะพวกเรามีจำนวนมาก"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
วิญญาณตัวหนึ่งพูดแทนวิญญาณหลายตัวในที่นี้ เขาพูดว่ามีมากเหมือนกอง คือกองทหารโรมันซึ่งมีทหารประมาณ 6,000 นาย คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "และวิญญาณชั่วพูดกับพระองค์ว่า "เรียกเราว่ากองทัพ เพราะเรามีหลายตัวในชายผู้นี้" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|