See in Reader
12 lines
1.1 KiB
Markdown
12 lines
1.1 KiB
Markdown
|
# กลุ่มชาวประมงทั้งหลายจะต่อรองกับมันได้หรือ?
|
||
|
|
|
||
|
|
คำถามนี้สามารถแปลเป็นประโยคบอกเล่า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เจ้ารู้ว่ากลุ่มชาวประมงจะไม่ต่อรองกับมัน" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# พวกเขาจะแบ่งมันเพื่อแลกเปลี่ยนในท่ามกลางพ่อค้าได้หรือ?
|
||
|
|
|
||
|
|
คำถามนี้สามารถแปลเป็นประโยคบอกเล่า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เจ้ารู้ว่าพวกเขาจะไม่แบ่งมันเพื่อซื้อขายท่ามกลางพวกพ่อค้าได้" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# พวกเขาจะแบ่ง
|
||
|
|
|
||
|
|
"กลุ่มชาวประมงจะแบ่ง"
|